In occasione del Primo Maggio pubblichiamo una poesia dialettale del nostro collaboratore ed amico Francesco Fiamingo di Zungri.
Di seguito trovate il testo, mentre per ascoltare il componimento recitato dallo stesso autore CLICCATE QUI
U Primu I Maggiu
“Ott’ uri i lavuru, ottu i svagu e ottu pè dormiri”
chisti i paroli e l’intenti,
e terra e fabbrichi,
ss’ammogghiauru i siduri, sangu e lamenti.
Poi, i strati si riempiru i genti,
i treni si miseru in viaggiu,
e si cantaru, i lodi, du primu i Maggiu.
Si penzava a nu futuru,
‘cchiù sicuru,
ma nu jhornu, u celu, si fici tuttu scuru,
sbucava ‘nta finanza na tempesta,
e u mundu, si dimostrava, na muntagna i cartapesta.
E ‘mmò, ch’indi resta?
‘ppà crianza, sulu u nomi da festa.
E u lavuru ?
Avissogghia u pisti a testa,
‘ssi apri l’occhi, chi spaventu!
Vidi cadiri, puru u muru.
‘Ntantu, a politica mangia,
e comu mangia!
a finanza stringi e ‘nci guadagna,
Monticitorio, parra, parra, ma, ‘nnò cangia,
e nu poveru cristu
a ‘ccui avi u si rivorgi pemmu campa?
O San Giuseppi,
chi ‘nta stu jhornu, ‘ndi sì accantu,
comu patri lavuraturi, protetturi e santu,
danci almenu Tu, forza, speranza e coraggiu,
mu festeggiamo ancora, u primu i Maggiu.
Francesco Fiamingo
Il Primo Maggio
“Otto ore di lavoro, otto di svago e otto per dormire”,
queste furono
le parole guida delle lotte, dei tumulti
con spargimento di sangue
nelle fabbriche e nelle terre,
che portarono alla proclamazione della festa del primo Maggio.
Poi, le strade si riempirono di gente,
i treni si misero in viaggio,
e si cantarono le lodi della festa del lavoro.
Si pensava, a un futuro più sicuro, ma
un giorno, il cielo si fece tutto scuro,
sbucava una tempesta finanziaria,
e il mondo, si dimostrava di cartapesta.
E adesso, cosa ci resta?
Per la creanza, solo il nome della festa.
E’ il lavoro ?
Anche se continui a pestare la testa,
se apri gli occhi, che spavento!
Ti vedi cadere pure il muro.
Intanto, la politica mangia,
e come mangia,
la finanza stringe e guadagna,
Montecitorio, parla, parla,
ma non cambia niente,
e un povero sventurato
a chi si deve rivolgere per vivere?
O San Giuseppe,
che in questo giorno ci sei accanto, come
padre lavoratore, protettore e santo,
donaci almeno Tu, forza, speranza e coraggio,
per festeggiare ancora, il primo Maggio.
