Le persone che compaiono nella foto che pubblico oggi appartengono alla stessa famiglia brattiroese.
Si tratta di: Concetta, Antonio e Saveria Furchì.
Quest’ultima è la mia nonna paterna. Antonio era suo fratello gemello (Ntoni i Manna). Concetta era l’altra sorella, nata nel 1906 e deceduta nel 1969. Mentre mia nonna è morta nel 1996 e zio Antonio nel 1994 (erano nati nel 1913).
Ogni anno, da maggio a settembre, vivevano nello storico casolare in località Manna; probabilmente la foto è stata scattata lì, penso negli anni ’60.
I due gemelli, Antonio e Saveria, avevano fatto un matrimonio “dubro”.
Era definito così lo sposalizio quando un fratello e una sorella sposavano un fratello e una sorella di un’altra famiglia.
Nella fattispecie: Antonio Furchì sposò Rosaria Vallone (1914-1993) e Saveria Furchì sposò Cosmo Vallone, mio nonno, nato nel 1911 e deceduto in Argentina nel 1972.
m.v.