Extract del libro “Brattirò e la sua storia. Aneddoti, fatti, misfatti” di Pasquale Vallone, pubblicato dalla Thoth edizioni di Capo Vaticano nel 2012:
SOPRANNOMI DI GENTE DI BRATTIRO’
Il soprannome è generalmente il nome che si aggiunge al nome proprio di una persona di cui si voglia rilevare qualche qualità e/o difetto fisico o morale, ricordando qualche fatto particolare o semplicemente per meglio distinguerla da altre persone omonime.
Noi non vogliamo intendere questo, ma si vuole indicare quel modo, credo tipico di ogni località, con cui ad ogni persona, singola o gruppo familiare, viene affibbiato un “nome” per distinguere e/o qualificare… Può suonare a mo’ di ingiuria ma, certamente, non nel senso di offesa e/o insulto.
Dunque, i soprannomi sono una espressione, se vogliamo simpatica, dell’anima popolare che si calano efficacemente in una determinata realtà locale e questo anche rispetto al dialetto che spesso li esprime.
Citiamo:
Abbati | Allandu | Amanti | Anchisò |
Andalù | Apata | Baconchi | Baggianu |
Baggiggia | Baghera | Barunoti | Beata |
Bronzi | Buffitei | Buttazzu | Cacarea |
Cagnola | Caliati | Califfiu | Cambricchi |
Caminoti | Canicei | Capanu | Capitani |
Capotu | Capurali | Carcantoni | Caretta |
Cariota | Carminello | Carrantoni | Carzona |
Casaccu | Casettotu | Catinazzu | Cenzareu |
Cenzupanza | Ceramitota | Cerzoti | Chimichei |
Chimirru | Ciacianotu | Cicca | Ciccadora |
Ciccallà | Ciccandeu | Cicchinu | Ciccina |
Cicciunitti | Ciccuciangi | Ciccudaforza | Ciffi |
Cincacea | Cinna | Cioppari | Ciova |
Cirei | Cirini | Ciripinna | Cola |
Cololupu | Cozuna | Culaveccia | Cumparuni |
Curtisoti | ‘Ddoddò | Dompranciscu | Faccilorda |
Faccirosa | Fajornu | Ficalindiu | Filazzola |
Filici | Fimminea | Funtanoti | Gajhi |
Gajhiuimenzagustu | Gajhiuzzu | Galantomei | Gattu |
Giacchettuni | Giallonghi | Giannella | Gilormei |
Gilormicciu | Giulunari | Gomignolo | Granateri |
Grugnu | Gurdi | Gurpi | Gustineu |
Jaleu | Japicheu | Jazza | Jhujhiu |
Laicu | Lanceri | Lanutu | Lapicei |
Leuzzeu | Libici | Lingiarei | ‘Llallu |
Longareu | Longu | Lavata | Luni |
Maghiru | Malannata | Manitta | Mannoti |
Marapeppi | Mararosa | Marascialli | Marazzuni |
Maraddelia | Marilla | Mariziu | Mascicicchi |
Mascimicheli | Masciulucoti | Massaroti | Massarottu |
Massaru | Matalena | Mattei | Mericani |
Minghinni | Minichearra | Mipenzau | Monaca |
Morettu | ‘Mpranna | ‘Mpurra | Mulinari |
Mundeu | Muntoti | Muscuni | Nandeu |
Nani | Napulitanu | Nascamuzza | ‘Ndundi |
Nighirei | Nischi | Ntoceu | Ntonarru |
Ntonittu | Nucu | Officiali | Omiferru |
Omuruvinatu | Orzoru | Paccioti | Pagnotta |
Pagulimi | Panaru | Pantanoti | Paparicciu |
Pascalottu | Patata | Pauluna | Pecuru |
Peppazza | Pepparruni | Peppimbè | Peppiotta |
Petravivi | Petrumassara | Picciuni | Pignaroti |
Pigula | Pintu | Pirricuni | Pirriporru |
Pirrocciulu | Piscistoccu | Pitissi | Pizzolu |
Postèri | Predicaturi | Priatoriu | Pugghisi |
Pugghisoti | Pulita | Raziu | Ricadota |
Riccu | Rilli | Ripettei | Rolli |
Rumbulu | Runcusu | Russu | Salardi |
Sangiuseppa | Sanpascala | Santicocimari | Saputi |
Scarperotte | Sciabula | Sciariti | Scudata |
Segretariu | Sopu | Spaiavazzana | Spaticciu |
Sperruzzoti | Sulicara | Suntonei | Surdi |
Taleu | Talianu | Talpa | Tappalori |
Tidoria | Tiraricci | Tiresopuzzu | Tirula |
Titta | Tocchisi | Tradotta | Travuru |
Tri | Triatista | Unucu | Vajuni |
Varvetta | Vizzini | Vizzocu | Zanna |
Zicchiteu | Zinnancheu | Zocculanti | Zuntoninu |